1 00:00:02,437 --> 00:00:04,178 - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ... 2 00:00:04,178 --> 00:00:05,179 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΛΑΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΑΚ; 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,354 - ΝΑΙ! 4 00:00:06,354 --> 00:00:07,790 - ΤΟΥ ΜΑΤΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 5 00:00:07,790 --> 00:00:09,879 ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ; και τα δύο: ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 6 00:00:09,879 --> 00:00:13,404 - ΕΙΧΑ ΠΙΣΤΗ ΟΤΙ Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ. 7 00:00:19,758 --> 00:00:21,195 [χτυπά το κουδούνι της τάξης] 8 00:00:21,195 --> 00:00:22,587 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 9 00:00:22,587 --> 00:00:24,024 - Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ! 10 00:00:24,024 --> 00:00:26,156 - Η ΖΗΛΙΑ ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟ 11 00:00:26,156 --> 00:00:27,897 ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 12 00:00:27,897 --> 00:00:30,943 - Έιμι! ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ, 13 00:00:30,943 --> 00:00:35,122 ΨΥΧΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΦΟΥΤΕΡ ΜΟΥ! 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,340 ΕΔΩΣΑ ΦΟΥΤΕΡ ΧΕΡΘΑΤ. 15 00:00:36,340 --> 00:00:39,604 - ΚΑΚΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΣ; - 10,5 ΣΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ ΝΤΙΚ ΤΕΡ. 16 00:00:39,604 --> 00:00:42,042 Ο ΤΟΝΥ ΠΙΑΣΕ την ΕΜΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΕΒΙ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ QUINCEANERA. 17 00:00:42,042 --> 00:00:45,436 - ΟΥΧ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ? 18 00:00:45,436 --> 00:00:47,264 Σαφώς, ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ 19 00:00:47,264 --> 00:00:49,614 ΕΔΙΝΕ ΤΟΝ ΤΟΝ Π.Τ.Χ.Δ.-- 20 00:00:49,614 --> 00:00:51,399 ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΠΡΩΗΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ. 21 00:00:51,399 --> 00:00:53,096 - ΜΙΣΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 22 00:00:53,096 --> 00:00:55,490 - Η V-DAY ΕΙΧΕ ΔΙΑΙΡΩΣΗ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕ ΕΡΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΜΙΣΟΥΣ, 23 00:00:55,490 --> 00:00:57,448 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΕΡΑΣΤΗ. 24 00:00:57,448 --> 00:01:00,886 ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ. 25 00:01:00,886 --> 00:01:03,193 ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΛΟΓΟ ΝΑ ΜΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΧΑΛΛΜΑΡΚ 26 00:01:03,193 --> 00:01:05,152 ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΦΙΛΟΣ. 27 00:01:05,152 --> 00:01:06,979 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΖΗΛΕΙΣ. 28 00:01:06,979 --> 00:01:08,590 ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ... 29 00:01:08,590 --> 00:01:10,635 - Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ! 30 00:01:10,635 --> 00:01:15,249 - ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ. 31 00:01:15,249 --> 00:01:16,946 [πλήκτρα υπολογιστή κάνοντας κλικ] 32 00:01:16,946 --> 00:01:18,600 [μπαμ] 33 00:01:18,600 --> 00:01:20,297 - ΩΡΑΙΟ ΛΟΓΟ. 34 00:01:20,297 --> 00:01:21,951 - ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΑΓΑΠΗΣ-ΜΙΣΟΥΣ. 35 00:01:21,951 --> 00:01:24,519 - Η ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ Π.Δ.Α. 36 00:01:24,519 --> 00:01:27,913 ΠΑΝΤΩΣ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 37 00:01:27,913 --> 00:01:29,611 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ; 38 00:01:29,611 --> 00:01:33,658 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΖΑΚ ΕΙΧΕ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΡΥΦΗ ΙΝΤΕΛ. 39 00:01:33,658 --> 00:01:35,530 Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 40 00:01:35,530 --> 00:01:37,314 - ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 41 00:01:37,314 --> 00:01:38,881 - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟ ΒΟΥΖΚΙΛ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ 42 00:01:38,881 --> 00:01:40,535 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΜΕΝΟΥ. - ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΟΛΥ φανταχτερό. 43 00:01:40,535 --> 00:01:41,492 - ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-- Ο ΤΟΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ, 44 00:01:41,492 --> 00:01:42,667 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 45 00:01:42,667 --> 00:01:44,191 ΣΥΝΙΣΤΩ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ BISTO'S. 46 00:01:44,191 --> 00:01:46,149 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ; - ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ. 47 00:01:46,149 --> 00:01:47,585 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΑΡΥΦΛΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ. 48 00:01:47,585 --> 00:01:49,152 - [γέλια] 49 00:01:49,152 --> 00:01:50,675 ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΒΑΘΙΑ; - Ακαθάριστο. 50 00:01:50,675 --> 00:01:52,895 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΟΥΛΙΠΕΣ. 51 00:01:52,895 --> 00:01:55,289 - ΓΕΙΑ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΝΑ ΦΙΛΗΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ. 52 00:01:55,289 --> 00:01:58,205 ΑΦΗΣΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 53 00:01:58,205 --> 00:01:59,858 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 54 00:01:59,858 --> 00:02:01,469 - ΤΙΠΟΤΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 55 00:02:01,469 --> 00:02:03,123 - ΚΑΛΑ. - ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 56 00:02:03,123 --> 00:02:06,648 - ΛΟΙΠΟΝ ΙΔΟΥ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑ. 57 00:02:06,648 --> 00:02:07,779 - Ωχ! 58 00:02:07,779 --> 00:02:09,303 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. 59 00:02:09,303 --> 00:02:11,087 ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΩ... - [ραιμώδης] ΑΓΑΠΗ. 60 00:02:11,087 --> 00:02:13,176 - ΣΚΑΘΑΡΙΑ; - ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣ. 61 00:02:13,176 --> 00:02:16,658 ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΝ ΣΦΑΙΡΙ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ... 62 00:02:16,658 --> 00:02:17,354 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 63 00:02:17,354 --> 00:02:19,095 [τίτλους] 64 00:02:19,095 --> 00:02:20,662 ΑΠΟΨΕ ΛΟΙΠΟΝ... - [γελάει] 65 00:02:20,662 --> 00:02:22,577 - ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, Ε, ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΩ ΣΤΙΣ 7:00 ΠΕΡΙΠΟΥ; 66 00:02:22,577 --> 00:02:25,623 [ξεθωριάζει] ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ; 67 00:02:25,623 --> 00:02:27,886 - [έντονο γέλιο] 68 00:02:27,886 --> 00:02:30,150 - ΛΥΠΑΜΑΙ. - ΤΙ; ΓΙΑΤΙ; 69 00:02:30,150 --> 00:02:31,412 - ΤΟ ΣΦΑΛΜΑ. ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΟΡΘΜΗ ΑΓΟΡΑ. 70 00:02:31,412 --> 00:02:34,197 Υπόσχομαι, απόψε, ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 71 00:02:34,197 --> 00:02:35,329 - ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ. ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΖΑΦΙ ΜΟΥ. 72 00:02:35,329 --> 00:02:38,506 [το ντουλάπι κλείνει] 73 00:02:38,506 --> 00:02:41,683 ΤΟΣΟ ΜΕΤΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΡΩΤΟΣ... ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ; 74 00:02:41,683 --> 00:02:43,163 - Ραντεβού; ΟΧΙ. 75 00:02:43,163 --> 00:02:44,816 ΑΥΤΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΤΩΣΕΙΣ, ΝΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΥΘΙΣΟΥΝ. 76 00:02:44,816 --> 00:02:47,950 - ΣΩΣΤΑ. ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΤΥ. 77 00:02:47,950 --> 00:02:49,517 ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ. 78 00:02:49,517 --> 00:02:50,735 ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΕΙ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 79 00:02:50,735 --> 00:02:51,606 ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ; 80 00:02:51,606 --> 00:02:53,129 - ΝΑΧ. ΜΟΥ ΕΙΠΕ. 81 00:02:53,129 --> 00:02:55,784 ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΡΩΜΑ, 82 00:02:55,784 --> 00:02:57,612 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΣΦΙΛΕΙ. 83 00:02:57,612 --> 00:02:59,527 - ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ SKANKS. 84 00:02:59,527 --> 00:03:01,268 ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΣΜΟΣ. 85 00:03:01,268 --> 00:03:05,489 ΟΥΦ, ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΘΙΑ ΤΟΥ V-DAY ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΥΤΙΑ. 86 00:03:05,489 --> 00:03:07,230 - ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΡΟΥΤΖ. 87 00:03:07,230 --> 00:03:09,406 - Ο Σκρουτζ μισούσε τα Χριστούγεννα, DIP-HOLE. 88 00:03:09,406 --> 00:03:11,800 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ. 89 00:03:11,800 --> 00:03:13,323 ΕΙΣΑΙ SINGLE. 90 00:03:13,323 --> 00:03:15,238 - ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ. ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ. 91 00:03:15,238 --> 00:03:20,417 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΨΕ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ 92 00:03:20,417 --> 00:03:22,854 Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΥΔΡΑΘΑΘΩΝΑ ΜΕ ΜΙΑ ΚΛΑΣΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ-- 93 00:03:22,854 --> 00:03:25,901 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΑΣ-- ΣΑΝ ΜΕΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 94 00:03:25,901 --> 00:03:27,207 - ΩΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΟΠΩΣ Ακούγεται, 95 00:03:27,207 --> 00:03:29,078 ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΠΙΤΙ. 96 00:03:29,078 --> 00:03:30,514 - ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 97 00:03:30,514 --> 00:03:33,387 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΒΟΡΙΑΣ ΡΟΗΣ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 98 00:03:33,387 --> 00:03:36,433 ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ. 99 00:03:36,433 --> 00:03:38,566 - ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ; 100 00:03:38,566 --> 00:03:40,611 [χτυπά το κουδούνι της τάξης] 101 00:03:40,611 --> 00:03:41,656 - ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ; 102 00:03:41,656 --> 00:03:43,527 - ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣ. 103 00:03:43,527 --> 00:03:47,705 Ορκίζομαι, Ο ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΜΕΝΩΝ! 104 00:03:47,705 --> 00:03:50,317 - ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΠΗΡΑ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. 105 00:03:50,317 --> 00:03:53,581 - ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΟ ΓΚΕΤΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΣ. 106 00:03:53,581 --> 00:03:54,756 ΞΕΡΕΙΣ Ο ΤΖΕΙΚ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΚΑΤΙ ΦΑΝΤΑΣΜΙΚΟ 107 00:03:54,756 --> 00:03:56,323 ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟΨΕ. 108 00:03:56,323 --> 00:03:57,062 ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΡΕΧΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΝΑ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ 109 00:03:57,062 --> 00:03:58,107 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΚΙΤΡΕΣ. 110 00:03:58,107 --> 00:04:00,283 - ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΝΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ; 111 00:04:00,283 --> 00:04:01,502 - Ε, ΝΑ. 112 00:04:01,502 --> 00:04:03,025 ΑΝΤΙ ΟΜΩΣ ΘΑ ΜΕ ΦΥΤΕΨΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ DVR ΜΟΥ 113 00:04:03,025 --> 00:04:04,461 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΒΟΛΕΣ ΚΥΑΝΙΔΙΟΥ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 114 00:04:04,461 --> 00:04:07,725 - ΟΧΙ ΦΕΤΟΣ. 115 00:04:07,725 --> 00:04:08,639 ΠΑΩ ΣΤΟ B.H.P. 116 00:04:08,639 --> 00:04:10,511 - THE BLACK HEARTS PARTY; 117 00:04:10,511 --> 00:04:11,642 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 118 00:04:11,642 --> 00:04:13,905 - ΜΟΝΟ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΚΡΟΥΣ! 119 00:04:13,905 --> 00:04:15,994 ΤΙ ΩΡΑ ΚΟΛΛΟΥΜΕ; ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ νωρίς, 120 00:04:15,994 --> 00:04:17,387 ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΟΛΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ. 121 00:04:17,387 --> 00:04:18,649 - Τ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΠΕΡΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ. 122 00:04:18,649 --> 00:04:19,607 - ΓΙΑΤΙ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ SINGLE ΚΑΙ ΠΙΚΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ; 123 00:04:19,607 --> 00:04:21,043 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΟΝΥ. 124 00:04:21,043 --> 00:04:23,001 - ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ. 125 00:04:23,001 --> 00:04:26,048 - ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΜΕ, ΕΓΩ. - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ! 126 00:04:26,048 --> 00:04:29,660 Ο RICKY ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 127 00:04:29,660 --> 00:04:31,096 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ. 128 00:04:31,096 --> 00:04:32,881 - ΚΑΛΩ ΤΟΥΣ ΣΕΝΑΝΙΓΚΑΝΣ. 129 00:04:32,881 --> 00:04:34,491 - Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΙΛΑΕΙ. 130 00:04:34,491 --> 00:04:37,277 - ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RICKY SCHWARTZ. 131 00:04:37,277 --> 00:04:38,800 Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΦΟΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΛΕΞΗ "L". 132 00:04:38,800 --> 00:04:39,931 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΠΟΥΡΙΤΟΥΣ ΚΑΙ ΛΕΣΒΙΑΚΟ ΠΟΡΝΟ. 133 00:04:39,931 --> 00:04:42,194 ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΝ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, 134 00:04:42,194 --> 00:04:44,022 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ, 135 00:04:44,022 --> 00:04:45,459 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. JENNA, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. 136 00:04:45,459 --> 00:04:47,112 ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΠΡΗΣ. 137 00:04:47,112 --> 00:04:48,288 ΦΙΚΕΥΟΥΝ ΦΗΜΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ, 138 00:04:48,288 --> 00:04:51,116 ΝΑ ΒΙΔΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ, ΣΩΣΤΑ; 139 00:04:51,116 --> 00:04:52,292 - ΣΩΣΤΑ. 140 00:04:52,292 --> 00:04:53,423 ΠΕΡΙ RICKY. 141 00:04:53,423 --> 00:04:55,512 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΗΣ. 142 00:04:55,512 --> 00:04:58,472 ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΙΩΝ. 143 00:04:58,472 --> 00:05:00,996 Ή ΕΜΕΙΣ; 144 00:05:00,996 --> 00:05:05,479 ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ Ο MATTY ΚΑΝΕ ΠΑΡΕΑ; 145 00:05:05,479 --> 00:05:06,915 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 146 00:05:06,915 --> 00:05:09,483 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ; 147 00:05:09,483 --> 00:05:11,920 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 148 00:05:14,662 --> 00:05:16,881 -ΥΠΟΘΕΤΩ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΜΑΚΙΓΙΑΖ. 149 00:05:16,881 --> 00:05:18,187 ΤΙ; ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ 150 00:05:18,187 --> 00:05:20,145 ΓΙΑ ΤΙ ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΤΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 151 00:05:20,145 --> 00:05:22,844 - ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ ΜΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ. 152 00:05:22,844 --> 00:05:24,498 - ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΩ. 153 00:05:24,498 --> 00:05:26,543 ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ. 154 00:05:26,543 --> 00:05:28,719 ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΑΙ 155 00:05:28,719 --> 00:05:30,330 ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥ. 156 00:05:30,330 --> 00:05:31,461 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ SUPER RAD; 157 00:05:31,461 --> 00:05:33,420 - ΟΧΙ. 158 00:05:33,420 --> 00:05:34,725 - ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΖΗΛΕΙΑ; 159 00:05:34,725 --> 00:05:35,813 - [snickers] ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΖΗΛΕΙΑ 160 00:05:35,813 --> 00:05:38,163 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 161 00:05:38,163 --> 00:05:42,690 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΙΣΧΥΕΙ. 162 00:05:42,690 --> 00:05:44,344 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 163 00:05:44,344 --> 00:05:46,737 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΟΣ. 164 00:05:46,737 --> 00:05:49,958 - ΕΙΡΩΝΙΚΑ Ο ΒΑΛ ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΟΡΑΣΤΙΚΟ 165 00:05:49,958 --> 00:05:50,915 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ. 166 00:05:50,915 --> 00:05:52,221 - ΜΗΝ ΝΙΩΣΕΤΕ ΑΠΕΙΛΗ. 167 00:05:52,221 --> 00:05:54,005 Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΩΣ ΗΤΑΝ ΜΠΟΥΜΠΙΑΚΟΙ 168 00:05:54,005 --> 00:05:55,180 ΟΤΑΝ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 169 00:05:55,180 --> 00:05:56,704 - ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ; 170 00:05:56,704 --> 00:05:57,922 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Τζένα, 171 00:05:57,922 --> 00:06:00,708 ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΦΙΛΩΝ. 172 00:06:00,708 --> 00:06:04,538 ΑΛΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ. 173 00:06:04,538 --> 00:06:06,888 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 174 00:06:06,888 --> 00:06:08,542 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ. 175 00:06:08,542 --> 00:06:10,544 ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ, ΠΗΡΕΣ ΜΟΝΙΜΟ ΣΦΗΝΙΚΟ όπλο. 176 00:06:10,544 --> 00:06:12,459 - ΤΕΛΕΙΑ. 177 00:06:12,459 --> 00:06:14,330 - ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ. 178 00:06:14,330 --> 00:06:17,202 [ξύσεις καραμέλας στο τραπέζι] 179 00:06:17,202 --> 00:06:18,508 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 180 00:06:18,508 --> 00:06:19,988 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 181 00:06:19,988 --> 00:06:21,990 ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΛΟΚ. 182 00:06:21,990 --> 00:06:23,426 ΕΧΑΣΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ "Κ." 183 00:06:23,426 --> 00:06:24,601 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΦΙΛΑΜΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 184 00:06:24,601 --> 00:06:27,604 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 185 00:06:27,604 --> 00:06:29,214 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ 186 00:06:29,214 --> 00:06:33,741 ΤΟ BFF ΜΟΥ-- 187 00:06:33,741 --> 00:06:35,656 ΣΤΕΚΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 188 00:06:37,527 --> 00:06:40,878 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ 189 00:06:40,878 --> 00:06:43,664 ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ ΜΑΣ. 190 00:06:43,664 --> 00:06:45,492 - ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΣΠΑΣΩ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟΨΕ. 191 00:06:45,492 --> 00:06:47,407 - Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ 192 00:06:47,407 --> 00:06:49,017 ΣΑΝ ΣΑΣ ΜΙΣΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΠΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΘΟΛΟΥ. 193 00:06:49,017 --> 00:06:51,280 - ΣΤΟΙΧΗΜΑ Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΨΕ. 194 00:06:51,280 --> 00:06:53,369 ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ 195 00:06:53,369 --> 00:06:55,850 ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΕΝΟΧΛΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΑΖΙ. 196 00:06:55,850 --> 00:06:58,200 - ΟΧΙ ΦΕΤΟΣ, ΚΙΝΤΟ. 197 00:07:02,944 --> 00:07:03,771 - [γέλια] 198 00:07:03,771 --> 00:07:06,164 ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ! 199 00:07:06,164 --> 00:07:08,253 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ΜΑΖΕΨΑΤΕ την Τζένα. 200 00:07:08,253 --> 00:07:10,081 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ 201 00:07:10,081 --> 00:07:11,605 ΜΕ ΤΟΣΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΜΟΥ. 202 00:07:11,605 --> 00:07:13,476 - ΣΑΝ ΤΙ; 203 00:07:13,476 --> 00:07:18,873 - ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΜΟΥ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ. 204 00:07:18,873 --> 00:07:19,656 - Ο ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΜΙΚΙ. 205 00:07:19,656 --> 00:07:21,658 ΕΚΑΝΕ ΣΤΑΣΗ. 206 00:07:21,658 --> 00:07:24,052 - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; 207 00:07:24,052 --> 00:07:25,619 - ΟΧΙ. ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 208 00:07:25,619 --> 00:07:29,536 ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΑΣ ΑΣΦΑΛΕΣ... 209 00:07:29,536 --> 00:07:32,321 ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ. 210 00:07:32,321 --> 00:07:33,757 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ, ΔΑΝΤΕΛΑ. 211 00:07:33,757 --> 00:07:35,542 - ΚΙ ΕΣΥ! 212 00:07:39,850 --> 00:07:41,286 - ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ; ΣΑΝ ΤΙ; 213 00:07:41,286 --> 00:07:43,506 ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ Η ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ; 214 00:07:43,506 --> 00:07:45,508 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 215 00:07:45,508 --> 00:07:46,901 Στοιχηματίζω ότι υπάρχει ένα καλό ΖΩΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΠΟΨΕ. 216 00:07:46,901 --> 00:07:48,729 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ 217 00:07:48,729 --> 00:07:51,645 ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ PLAY-B-PLAY ΠΟΤΕ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ; 218 00:07:51,645 --> 00:07:54,996 - Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΕ ΕΓΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 10:00. 219 00:08:02,133 --> 00:08:03,874 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΑ Η ΠΟΡΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 220 00:08:03,874 --> 00:08:05,615 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ 221 00:08:05,615 --> 00:08:08,749 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΤΑΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 222 00:08:08,749 --> 00:08:11,621 ΑΠΛΑ ΤΑ ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ. 223 00:08:11,621 --> 00:08:12,709 - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ. 224 00:08:12,709 --> 00:08:13,841 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 225 00:08:13,841 --> 00:08:16,191 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΟΥ. 226 00:08:16,191 --> 00:08:18,628 - ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 227 00:08:18,628 --> 00:08:22,153 ΚΑΛΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΟΧΙ ΠΟΛΥ θορυβώδες, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, Ε-- 228 00:08:22,153 --> 00:08:24,373 - ΜΙΛΗΜΑ; - ΑΚΡΙΒΩΣ. 229 00:08:24,373 --> 00:08:26,201 - ROSATI ΓΙΑ ΔΥΟ. - ΝΑΙ. 230 00:08:26,201 --> 00:08:29,509 - ΕΧΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 231 00:08:29,509 --> 00:08:31,511 [ρομαντική μουσική] 232 00:08:31,511 --> 00:08:37,081 ♪ 233 00:08:37,081 --> 00:08:38,082 - Ο ΜΑΙΤΡ Ν ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 234 00:08:38,082 --> 00:08:39,780 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ Ο ΤΖΑΚ. 235 00:08:39,780 --> 00:08:41,651 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΗΤΑΝ ΜΑΤΤΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, 236 00:08:41,651 --> 00:08:42,652 ΗΤΑΝ ΣΤΟ MYDATE. 237 00:08:46,961 --> 00:08:48,658 - ΟΑΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε-- 238 00:08:48,658 --> 00:08:51,008 - ΣΥΜΠΤΩΣΗ. - Ή ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ. 239 00:08:51,008 --> 00:08:52,619 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΥΡΙΣΩ ΕΝΑΝ ΠΟΥΡΙΑΙΟ. 240 00:08:52,619 --> 00:08:55,012 Ή ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΜΙΑΣ ΦΘΗΝΗΣ, ΦΡΕΣΤΗΣ ΜΠΑΡΜΠΙ; 241 00:08:55,012 --> 00:08:56,144 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 242 00:08:56,144 --> 00:08:58,755 - ΖΗΤΗΣΑ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 243 00:08:58,755 --> 00:09:02,193 - ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΤΕΡΕΑ. 244 00:09:02,193 --> 00:09:04,239 - ΦΑΝΤΩΣ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ. [τίτλους] 245 00:09:04,239 --> 00:09:07,547 [γλυκιά ποπ μουσική] 246 00:09:07,547 --> 00:09:15,076 ♪ 247 00:09:16,599 --> 00:09:20,560 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ. ΚΟΡΤΝΙ. ΤΖΑΚ. 248 00:09:20,560 --> 00:09:23,127 και τα δύο: Γεια. - ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 249 00:09:23,127 --> 00:09:24,694 - ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΑΦΑΝΘΗΣΕ ΣΤΟ SUMMER CAMP. 250 00:09:24,694 --> 00:09:25,695 -ΤΖΕΝΝΑ. 251 00:09:25,695 --> 00:09:28,655 - ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΑΙΔΙΑ. 252 00:09:28,655 --> 00:09:30,831 ΜΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ. 253 00:09:40,536 --> 00:09:42,277 ΩΧ. 254 00:09:42,277 --> 00:09:45,019 ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΤΟ ΓΑΔΙ ΣΟΥ. ΣΧΕΔΟΝ ΛΕΚΩΣΕΣ ΤΗ ΦΟΥΣΤΑ ΜΟΥ. 255 00:09:45,019 --> 00:09:46,237 - ΝΑΙ, ΚΑΛΑ. 256 00:09:46,237 --> 00:09:48,283 ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΤΗΣ ΕΒΑΛΑ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, 257 00:09:48,283 --> 00:09:49,719 Ή ΘΑ ΗΤΑΝ ΦΥΤΕΥΜΕΝΗ ΣΤΕΡΕΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΤΗΣ. 258 00:09:49,719 --> 00:09:53,114 ΜΟΝΟΣ. - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΠΑΜΑΙ. 259 00:09:53,114 --> 00:09:54,898 ΕΛΠΙΖΑ ΣΕ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ. 260 00:09:54,898 --> 00:09:56,204 - ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ. 261 00:09:56,204 --> 00:09:58,336 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΩΡΙΜΟΙ. 262 00:09:58,336 --> 00:09:59,555 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 263 00:09:59,555 --> 00:10:00,338 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΞΑΝΑ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗ. 264 00:10:00,338 --> 00:10:02,427 - ΑΣ ΕΠΙΣΚΙΑΣΤΟΥΜΕ ΣΕ ΕΜΑΣ. 265 00:10:02,427 --> 00:10:05,692 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 266 00:10:05,692 --> 00:10:10,305 - ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΑΡΤΟΤΕΤΟΧΗΤΑ; 267 00:10:10,305 --> 00:10:11,436 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΜΜ. 268 00:10:11,436 --> 00:10:15,440 [ηλεκτρονική μουσική] 269 00:10:15,440 --> 00:10:18,748 ♪ 270 00:10:18,748 --> 00:10:20,054 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ. 271 00:10:20,054 --> 00:10:21,577 ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΙΚΥ ΤΟΣΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ, 272 00:10:21,577 --> 00:10:23,666 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΣΕ ΠΑΡΤΙ SINGLES; 273 00:10:23,666 --> 00:10:24,449 - Η ΜΑΦΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ. 274 00:10:24,449 --> 00:10:26,538 - [Αναπνοή] ΓΡΗΓΟΡΑ, ΔΡΑΣΤΕ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΗ. 275 00:10:26,538 --> 00:10:29,106 [γέλιο] 276 00:10:29,106 --> 00:10:32,544 - Γεια, Μινγκ. ΤΑΜΑΡΑ. 'ΓΟΥΛΙΑ; 277 00:10:32,544 --> 00:10:33,154 - [γέλια] 278 00:10:33,154 --> 00:10:35,765 ΤΟ ΕΙΔΕΣ; 279 00:10:35,765 --> 00:10:37,680 ΑΠΛΩΣ ΠΑΡΕΧΕ ΑΥΡΑ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Αόρατος. 280 00:10:37,680 --> 00:10:40,509 - ΟΧΙ, ΣΕ ΕΙΔΕ. ΕΙΠΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. 281 00:10:40,509 --> 00:10:43,904 - ΑΚΡΙΒΩΣ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ, ΟΧΙ "ΟΜΟΡΦΗ" Ή "ΜΩΡΑΚΙ." 282 00:10:43,904 --> 00:10:46,080 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ [bleep] ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ 283 00:10:46,080 --> 00:10:47,298 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 284 00:10:47,298 --> 00:10:50,475 ΤΩΡΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΜΕ ΚΑΜΠΟΥΡΑ. 285 00:10:50,475 --> 00:10:52,129 [γλυκιά ποπ μουσική] 286 00:10:52,129 --> 00:10:59,006 ♪ 287 00:10:59,006 --> 00:11:01,704 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΠΙΣΩ; 288 00:11:01,704 --> 00:11:03,097 - ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΑΩ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ. 289 00:11:03,097 --> 00:11:04,228 - Ω, ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 290 00:11:04,228 --> 00:11:07,057 ΕΔΩ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ. ΝΑΙ. 291 00:11:07,057 --> 00:11:09,016 Ω, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΕΚΕΙ. 292 00:11:13,716 --> 00:11:15,500 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ. 293 00:11:15,500 --> 00:11:17,372 - ΕΙΣΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ; 294 00:11:17,372 --> 00:11:19,113 - ΛΙΓΟ. 295 00:11:19,113 --> 00:11:20,418 ΤΟ ΕΧΩ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΡΙΝ. 296 00:11:20,418 --> 00:11:22,420 - ΝΑΙ, ΕΧΕΙ. 297 00:11:22,420 --> 00:11:25,946 ΑΛΛΙΩΣ, ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΩ; 298 00:11:25,946 --> 00:11:26,773 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ. 299 00:11:35,390 --> 00:11:38,219 - ΜΜΜ. [γέλιο] 300 00:11:38,219 --> 00:11:39,437 - ΚΟΙΤΑ, ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 301 00:11:39,437 --> 00:11:41,570 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ; - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 302 00:11:41,570 --> 00:11:42,658 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΞΥΛΙΑ. 303 00:11:42,658 --> 00:11:45,530 ΒΛΕΠΩ; AHH. 304 00:11:48,490 --> 00:11:50,710 - Ω, Ε, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 305 00:11:50,710 --> 00:11:52,494 - JAKE, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΝΑ. 306 00:11:52,494 --> 00:11:54,757 - ΘΕΛΩ. - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΠΑΤΑΜΙ. 307 00:11:54,757 --> 00:11:57,629 - UNA ROSA, POR FAVOR. - [λαχανίσματα, τσιρίσματα] 308 00:11:57,629 --> 00:11:58,674 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟΙ. 309 00:11:58,674 --> 00:12:01,155 - ΠΡΩΤΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ; 310 00:12:01,155 --> 00:12:02,460 - ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΚΥΝΗΞΕΙ; 311 00:12:02,460 --> 00:12:03,810 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 312 00:12:03,810 --> 00:12:05,420 - ΜΠΙΖΑΤΣ. 313 00:12:05,420 --> 00:12:06,900 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΙΧΕ ΤΡΑΚΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, 314 00:12:06,900 --> 00:12:08,815 ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΦΙΔΙΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΕΛΕΙΑ ΜΟΥ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, 315 00:12:08,815 --> 00:12:10,947 ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ. 316 00:12:10,947 --> 00:12:13,428 - ΝΑΙ, ΟΙ ΖΙΤΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, 317 00:12:13,428 --> 00:12:15,169 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 318 00:12:15,169 --> 00:12:17,649 - ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ; - [γέλια] 319 00:12:17,649 --> 00:12:19,086 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. - ΣΥΓΓΝΩΜΗ; 320 00:12:19,086 --> 00:12:22,611 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ A POP-TART, ΑΔΕΦΕ. 321 00:12:22,611 --> 00:12:23,568 - Ε, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΟΣΤ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ; 322 00:12:23,568 --> 00:12:24,918 - Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ. - ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΕΣΤΙΣΑ. 323 00:12:24,918 --> 00:12:28,399 - [γέλια] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 324 00:12:28,399 --> 00:12:29,705 - [γέλια] 325 00:12:29,705 --> 00:12:31,141 - ΕΧΕΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΧΥΣΚ; - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ; 326 00:12:31,141 --> 00:12:34,014 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ότι ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΜΑΤΤΙ MCKIBBEN! 327 00:12:34,014 --> 00:12:35,232 - ούτως ή άλλως, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ... 328 00:12:35,232 --> 00:12:36,581 - ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 329 00:12:36,581 --> 00:12:39,062 - ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΤΟΥ EYELINER, 330 00:12:39,062 --> 00:12:40,760 ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ EMO-SEXUAL. 331 00:12:40,760 --> 00:12:43,240 [χλευάζει] ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΛΥΚΟΦΩΝΑ. 332 00:12:43,240 --> 00:12:46,330 ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΝΑ ΦΥΛΟ. 333 00:12:46,330 --> 00:12:48,115 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ; 334 00:12:48,115 --> 00:12:49,420 ΑΓΙΑ ΦΩΤΟ ΕΠ. 335 00:12:49,420 --> 00:12:52,989 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΠΕΛΛΟ! 336 00:12:52,989 --> 00:12:54,382 Ή ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΠΑ. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 337 00:12:54,382 --> 00:12:55,949 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ TWEET ΑΥΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 338 00:12:55,949 --> 00:12:58,778 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΙΞΕΛΙΣΕΙΣ; 339 00:12:58,778 --> 00:13:00,083 - ΚΑΛΑ. 340 00:13:00,083 --> 00:13:01,650 - ΠΕΣ, «Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ». 341 00:13:01,650 --> 00:13:04,218 και τα δύο: Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ. 342 00:13:04,218 --> 00:13:05,915 - RICKY SCHWARTZ ΣΤΙΣ 10:00. 343 00:13:05,915 --> 00:13:08,744 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΧΕΙΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΤ. 344 00:13:08,744 --> 00:13:10,267 - ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ. 345 00:13:10,267 --> 00:13:11,965 ΕΧΩ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΣΠΑΣΜΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΛΛΑ... 346 00:13:11,965 --> 00:13:14,663 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΡΑ. 347 00:13:14,663 --> 00:13:16,317 - ΟΧΙ, Ο ΣΠΑΖ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ. 348 00:13:16,317 --> 00:13:18,667 ΑΥΤΗ Η ΣΤΙΓΜΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΘΑΝΑΤΩΘΕΙ. 349 00:13:18,667 --> 00:13:21,061 Είμαι ο FRED WU, ΠΑΡΑΠΑΝΩ. 350 00:13:21,061 --> 00:13:22,323 - MING. 351 00:13:22,323 --> 00:13:24,325 - Λοιπόν, MING-JUST-MING... 352 00:13:24,325 --> 00:13:26,588 - [γέλια] - ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ. 353 00:13:31,027 --> 00:13:32,420 - ΒΟΥΤΤΑ ΔΟΝΤΙΑ. - ΒΟΥΤΤΑ ΔΟΝΤΙΑ; 354 00:13:32,420 --> 00:13:34,030 - ΟΛΑ ΦΑΙΝΑΝ ΚΑΛΑ ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ. 355 00:13:34,030 --> 00:13:37,164 Πυροβολώ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ. 356 00:13:37,164 --> 00:13:39,079 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΩΤΑ; 357 00:13:41,081 --> 00:13:42,473 [η μουσική σταματά, όλος στενάζει] 358 00:13:42,473 --> 00:13:45,520 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 359 00:13:45,520 --> 00:13:49,611 [Βιογραφικά μουσικής] 360 00:13:49,611 --> 00:13:53,136 ANISH BHATIA ΔΙΠΛΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΤΟΧΟΣ. 361 00:13:53,136 --> 00:13:54,529 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΑΜΥΝΑ, ΤΖΑΚ! 362 00:13:54,529 --> 00:13:56,444 - ΑΛΛΑ Η ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΣΤΑ ΠΛΕΪΟΦ. 363 00:13:56,444 --> 00:13:57,314 - Εντάξει, έλα εδώ. - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 364 00:13:57,314 --> 00:14:00,100 - ΔΕΙΤΕ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΟΥ. 365 00:14:00,100 --> 00:14:02,145 ΤΙΠΟΤΑ, ΛΙΓΟ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 366 00:14:02,145 --> 00:14:05,235 - ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ-- 367 00:14:05,235 --> 00:14:07,542 ΓΕΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 368 00:14:07,542 --> 00:14:08,717 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 369 00:14:08,717 --> 00:14:11,024 ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΔΩ. 370 00:14:11,024 --> 00:14:13,069 - ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΛΥΚΟΙ. 371 00:14:13,069 --> 00:14:15,680 ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ. 372 00:14:15,680 --> 00:14:17,900 ΕΙΧΑ ΤΖΕΪΚ, ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΡΑΤΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ. 373 00:14:17,900 --> 00:14:20,598 Ο ΚΟΡΤΝΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΙ. 374 00:14:23,775 --> 00:14:26,735 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΠΟΤΕ. 375 00:14:26,735 --> 00:14:28,519 Ωχ! - Ωχ. 376 00:14:28,519 --> 00:14:29,564 - Ωχ. 377 00:14:29,564 --> 00:14:32,697 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΣ ΤΗΝ. 378 00:14:32,697 --> 00:14:33,916 ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ. 379 00:14:38,181 --> 00:14:39,313 - Ο ΜΑΤΥ ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ... 380 00:14:39,313 --> 00:14:40,618 - Σερβιτόρος, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ. 381 00:14:40,618 --> 00:14:41,532 - ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕ, 382 00:14:41,532 --> 00:14:43,012 ΚΑΙ ΖΗΛΕΨΑ ΤΕΛΕΙΩΣ. 383 00:14:43,012 --> 00:14:44,796 - Ω, ΑΡΧΙΖΕΙ ΗΔΗ ΝΑ ΠΡΗΣΤΟΥΝ. 384 00:14:44,796 --> 00:14:46,973 - ΝΑΙ, Ακούγονταν ΕΤΣΙ ΠΟΝΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 385 00:14:46,973 --> 00:14:49,845 - ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 386 00:14:49,845 --> 00:14:51,586 - Λοιπόν, θα κάνω ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ. 387 00:14:51,586 --> 00:14:53,327 - Τ, ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΔΙΚΙΟ. 388 00:14:53,327 --> 00:14:56,634 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΑΠΟ ΕΣΥ ΜΕ ΤΟΝ RICKY. 389 00:14:56,634 --> 00:14:59,159 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, 390 00:14:59,159 --> 00:15:01,944 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ. 391 00:15:01,944 --> 00:15:06,775 - ΕΒΑΛΑ ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ ΣΕ ΜΙΑ ΧΑΡΤΟΠΕΤΟΛΑ. 392 00:15:06,775 --> 00:15:07,907 ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΙΤΙΚΗ ΚΟΚΑ ΕΠΑΝΩ. 393 00:15:07,907 --> 00:15:11,780 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... 394 00:15:11,780 --> 00:15:13,477 ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ. 395 00:15:13,477 --> 00:15:16,524 Το COURTNEY ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ; 396 00:15:16,524 --> 00:15:18,395 - ΞΑΦΝΙΚΑ, ΟΛΑ ΕΙΧΑΝ ΝΟΗΜΑ. 397 00:15:18,395 --> 00:15:21,790 ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, ΟΙ ΤΟΥΛΙΠΕΣ, Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ 398 00:15:21,790 --> 00:15:23,052 ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ. 399 00:15:23,052 --> 00:15:24,488 Ο ΜΑΤΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΖΗΛΕΨΩ. 400 00:15:24,488 --> 00:15:27,230 - ΑΠΛΩΣ, UM-- 401 00:15:27,230 --> 00:15:28,797 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ 402 00:15:28,797 --> 00:15:32,714 ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 403 00:15:32,714 --> 00:15:35,630 - ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 404 00:15:35,630 --> 00:15:37,501 - ΜΟΝΟ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΕΙΠΕ. 405 00:15:37,501 --> 00:15:38,720 [χορευτική μουσική] 406 00:15:38,720 --> 00:15:41,462 - [αναστεναγμοί] ΤΙ ΚΑΝΩ; 407 00:15:41,462 --> 00:15:43,116 ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΝΤΟΥΣΑ 408 00:15:43,116 --> 00:15:45,205 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΔΩ ΠΛΕΟΝ. 409 00:15:45,205 --> 00:15:48,077 Η ΖΗΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΧΡΩΜΑ ΣΕ ΜΕΝΑ. 410 00:15:49,905 --> 00:15:51,646 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΑΝΩ ΣΟΥ. 411 00:15:51,646 --> 00:15:53,213 - [αναστεναγμοί] ΚΟΚΚΙΝΟ; 412 00:15:53,213 --> 00:15:55,911 - ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΥΡΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 413 00:15:58,000 --> 00:15:59,523 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 414 00:15:59,523 --> 00:16:01,961 ΤΙ ΑΛΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 415 00:16:01,961 --> 00:16:03,353 ΕΙΜΑΙ [bleep]-BLOCKING; 416 00:16:03,353 --> 00:16:04,398 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 417 00:16:04,398 --> 00:16:05,442 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΥΛΙΞΕ ΤΟ. 418 00:16:05,442 --> 00:16:09,055 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΡΙΩ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΤΟΣ 5.000. 419 00:16:09,055 --> 00:16:11,883 Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 420 00:16:11,883 --> 00:16:15,148 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΥΡΙΩ. Εντάξει, με συγχωρείτε. 421 00:16:17,889 --> 00:16:19,456 ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ 422 00:16:19,456 --> 00:16:21,371 ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΩΜΑΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 423 00:16:21,371 --> 00:16:22,285 ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΑΖΟΥΜΕ, 424 00:16:22,285 --> 00:16:26,507 ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΦΤΙΑΧΘΗΚΑΝ ΓΙΑ. 425 00:16:26,507 --> 00:16:29,771 ΣΟΒΑΡΑ, Ήπια ΔΥΟ ΠΙΚΡΑ ΧΑΠΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΕΡΥΣ, 426 00:16:29,771 --> 00:16:33,035 ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΡΙΩ! 427 00:16:33,035 --> 00:16:35,864 RICKY; 428 00:16:35,864 --> 00:16:40,173 [υγρό που χτυπά πάτωμα] 429 00:16:40,173 --> 00:16:41,261 - [γέλια] 430 00:16:41,261 --> 00:16:42,871 - MING! ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΩΡΑ! 431 00:16:49,095 --> 00:16:51,662 - ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. - [γέλια] ΝΑ ΕΙΣΑΙ ειλικρινής. 432 00:16:51,662 --> 00:16:53,447 ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΩΣ ΔΕΚΑ, 433 00:16:53,447 --> 00:16:56,667 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΟΥΦΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ 60 ΤΩΡΑ; 434 00:16:56,667 --> 00:16:59,670 -ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. 435 00:17:02,543 --> 00:17:04,719 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 436 00:17:04,719 --> 00:17:05,328 ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ. 437 00:17:05,328 --> 00:17:07,809 [γέλια] 438 00:17:07,809 --> 00:17:09,289 - Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΓΕΥΣΗ. 439 00:17:15,425 --> 00:17:17,688 - ΑΠΟΨΕ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 440 00:17:17,688 --> 00:17:18,428 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ-- 441 00:17:18,428 --> 00:17:20,256 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ; 442 00:17:20,256 --> 00:17:22,606 - CALLA LILIES. 443 00:17:22,606 --> 00:17:25,609 ΔΥΝΑΤΟ ΑΛΛΑ ΟΜΟΡΦΟ. 444 00:17:25,609 --> 00:17:29,961 ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΑΝ ΣΕΝΑ. 445 00:17:29,961 --> 00:17:31,615 - ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΛΙΠΕΣ. 446 00:17:31,615 --> 00:17:33,922 - ΤΟΥΛΙΠΕΣ; 447 00:17:33,922 --> 00:17:34,923 ΤΟΥΛΙΠΕΣ. - [γέλια] 448 00:17:34,923 --> 00:17:37,099 - ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΟΥΛΙΠΕΣ; 449 00:17:37,099 --> 00:17:39,319 ΠΟΣΟΙ ΑΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΑΛΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ; 450 00:17:39,319 --> 00:17:41,408 - ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΗΤΑΝ, ΜΕ ΠΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ; 451 00:17:41,408 --> 00:17:43,497 ΣΧΕΔΟΝ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΖΗΛΙΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ 452 00:17:43,497 --> 00:17:46,021 ΓΙΑΤΙ Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ ΠΟΤΕ από τον Μάτι ΛΑΒΕΤΕ INTEL ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ. 453 00:17:46,021 --> 00:17:49,285 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. ΑΠΛΑ ΓΝΩΡΙΖΕ. 454 00:17:49,285 --> 00:17:51,244 ΔΕΝ ΒΛΑΔΕΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ. - ΟΧΙ, το έκανα. 455 00:17:51,244 --> 00:17:52,158 ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ ΝΑΥΣΤΡΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ 456 00:17:52,158 --> 00:17:54,377 ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑΤΙ... 457 00:17:54,377 --> 00:17:56,510 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΟΤΕ. - ΣΕ ΑΓΑΠΩ, Τζένα. 458 00:17:56,510 --> 00:17:59,426 - ΤΙ; 459 00:17:59,426 --> 00:18:00,557 - ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 460 00:18:00,557 --> 00:18:03,212 [αισιόδοξη μουσική] 461 00:18:03,212 --> 00:18:11,786 ♪ 462 00:18:13,353 --> 00:18:17,313 - ΦΟΒΕΡΟ. 463 00:18:17,313 --> 00:18:19,141 - ΝΑΙ. 464 00:18:19,141 --> 00:18:21,839 ΕΜ... 465 00:18:21,839 --> 00:18:24,103 ΚΑΛΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ. 466 00:18:32,241 --> 00:18:33,851 - ΑΡΓΗΣΕΙΣ. 467 00:18:33,851 --> 00:18:37,159 ΚΑΙ ΜΗΝ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΝ ΤΟΝ κόπο ΤΙ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ. 468 00:18:37,159 --> 00:18:38,856 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ. 469 00:18:38,856 --> 00:18:40,641 - ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ 470 00:18:40,641 --> 00:18:42,251 ΤΡΙΒΕ ΤΗ ΜΠΟΥΤΑ ΜΟΥ V-DAY 471 00:18:42,251 --> 00:18:44,732 ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΚΑΡΔΙΑ. 472 00:18:44,732 --> 00:18:47,430 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 473 00:18:47,430 --> 00:18:49,302 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 474 00:18:49,302 --> 00:18:50,520 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 475 00:18:50,520 --> 00:18:52,392 - ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΜΑΜΑ. 476 00:18:52,392 --> 00:18:54,611 [χαλαρή ροκ μουσική] 477 00:18:54,611 --> 00:18:56,918 ♪ 478 00:18:56,918 --> 00:18:58,006 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 479 00:18:58,006 --> 00:19:01,488 - ΣΚΑΘΑΡΑ. 480 00:19:01,488 --> 00:19:03,359 - [ρασμένος] ΑΓΑΠΗ. 481 00:19:03,359 --> 00:19:07,885 - [κλαίει] 482 00:19:11,454 --> 00:19:13,456 -ΤΖΕΝΝΑ. - Τ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ... 483 00:19:13,456 --> 00:19:16,677 - Ο ΡΙΚΥ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ... ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ. 484 00:19:16,677 --> 00:19:17,852 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΥ 485 00:19:17,852 --> 00:19:19,984 ΘΑ ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟΝ ΝΤΑΡΘ ΜΙΣΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ; - ΤΙ; 486 00:19:19,984 --> 00:19:21,986 ΒΙΔΑ RICKY SCHWARTZ. 487 00:19:21,986 --> 00:19:23,031 - ΑΛΛΑ Ο ΡΙΚΥ ΕΙΝΑΙ-- 488 00:19:23,031 --> 00:19:24,511 - ΟΧΙ ΑΛΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ. 489 00:19:24,511 --> 00:19:26,165 ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ. 490 00:19:26,165 --> 00:19:27,862 ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 491 00:19:27,862 --> 00:19:29,080 - ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ 492 00:19:29,080 --> 00:19:31,822 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 493 00:19:31,822 --> 00:19:33,084 - ΗΤΑΝ. 494 00:19:33,084 --> 00:19:34,477 ΕΙΧΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ JAKE, 495 00:19:34,477 --> 00:19:36,523 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΑΤΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΚΑΙ 496 00:19:36,523 --> 00:19:38,220 - ΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΠΟΤΕ; 497 00:19:38,220 --> 00:19:40,309 - ΓΕΙΑ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 498 00:19:40,309 --> 00:19:44,095 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. 499 00:19:44,095 --> 00:19:45,445 [γέλιο] 500 00:19:45,445 --> 00:19:49,405 - Τ, ΓΙΑΤΙ ΦΟΡΑΣ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ; 501 00:19:49,405 --> 00:19:52,147 - ΕΓΩ ΚΟΥΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 502 00:19:52,147 --> 00:19:54,758 [γέλιο] 503 00:20:03,506 --> 00:20:04,507 - ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ... 504 00:20:04,507 --> 00:20:05,943 - ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ; 505 00:20:05,943 --> 00:20:07,684 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΙ, 506 00:20:07,684 --> 00:20:09,033 ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ ΝΙΩΘΩ. 507 00:20:09,033 --> 00:20:11,297 - ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ; - ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ. 508 00:20:11,297 --> 00:20:12,689 - ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ. 509 00:20:12,689 --> 00:20:13,777 - ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 510 00:20:13,777 --> 00:20:15,649 - ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ Ήσουν ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΑΤΤΙ, 511 00:20:15,649 --> 00:20:16,693 ΠΟΤΕ ΟΜΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; - ΑΦΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΣΕΞ. 512 00:20:16,693 --> 00:20:18,129 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΜΕ ΤΖΕΪΚ. 513 00:20:18,129 --> 00:20:19,261 ΤΟΤΕ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ. 514 00:20:19,261 --> 00:20:20,610 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ. 515 00:20:20,610 --> 00:20:22,308 [όλα λαχανιάζω] - Ωχ.